更新情報 - 湘南中文學苑

中文學苑掲示板

【当學苑長著書のご紹介】

◆書籍名：『中国語四字成語・慣用表現800』
◆著者：林怡州（リン　イチョウ）
◆出版社：三修社
本書では、話し言葉でよく使われる四字成語と、直訳では意味を理解することが難しい慣用表現、さらに中国人ならだれでも知っていることわざを紹介。和訳と直訳を含んだ解説に加えて、よく使われる重要な表現には「類似表現」「反対表現」「参考表現」をつけ、800の四字成語・慣用表現・ことわざを相互に関連させて掲載。CD付き。

【2012年・春季初心者クラス】

◆２０１２年５月０７日(月)　19：00～20：40
◆２０１２年５月１０日(木)　10：00～11：40

◆使用教材：
『新実用中国語課本』(北京語言大学出版社)／
『中国語をはじめからていねいに』（東進ブックス）

【第４回中文學苑・海外語学研修】

第1回の台湾、第2回の江南5都市、第3回の北京に続き、今年の海外語学研修は前回と同じ北京を研修地として選びました。北京語言大学を見学するほか、列車に乗って、隣の直轄市・天津を訪れる予定です。

・旅行日程：2012年3／29(木)～4／2(月)　5日間
・最少催行人数：10名
・オプション:中国語レッスンの受講(レベル選択可）
・締切り日：3月10日(土)

【第76回中検・中文學苑会場】

第76回中国語検定試験は、3月25日(日)に日本全国及び海外8つの会場で行います。当學苑の試験会場では、学習者のほか、神奈川西部からの受験者も試験に挑みます。

【2011年・中文學苑忘年会】

大家好！今年の忘年会は中華料理のお店を貸し切って行います。楽しい出し物、クイズ＆プレゼントもあります。奮ってご参加ください。
◆日時：2011年12月18日（日）11時半～14時半
◆場所：花月佳期／２次会シダックス
◆参加費用：2800円
◆メニュー：エビ蒸し餃子・海老焼売・スペアリブの豆豉蒸し・イカの湯がき・北海道直送紅鮭の香草焼き・春巻・肉まん・マーラー糕・ゴマ団子約15種類のビュッフェ形式(ドリンク飲み放題)　

【第26回TECC・中文學苑会場】

第26回中国語コミュニケーション能力検定（ＴＥＣＣ）は、12月の4日(日)に日本全国及び海外3会場で行います。神奈川県西部の公開会場試験は、当學苑で実施いたします。

※当學苑の受験者は、車でのご来場可

【Ｈ23年度平塚店舗コンクール受賞】

平塚市商業観光課・平塚商工会議所主催の「Ｈ23年度平塚店舗コンクール」の審査結果は発表されました。湘南中文學苑は、サービス業の部「優良賞」で入賞いたしました。

【卓球の集い】

お気軽にできるスポーツ・ピンポンを通じて、中国語を勉強している仲間やご家族との交流を深めたいと思います。「中文盃」の試合へのご参加は希望者のみ。
◆日時：5月29日(日)・13:00～15:00
◆集合：平塚総合公園総合体育館・第3体育室
◆会費：無料
◆持物：運動靴、ラケット(お持ちであれば)、タオル
◆定員：約30名(卓球台10台)

【（財）日本中国語検定協会から感謝状】

当學苑は1998年の第34回より中検会場に認定されました。永年にわたり中国語検定試験の実施に大きく貢献したことを受け、「財団法人日本中国語検定協会」より感謝状を贈呈されました。2011年4月現在、湘南中文學苑での延べ受験者数は744名です。

【新刊のご紹介】

7200の表現例を収録する『とっておきの中国語会話表現辞典』(李凌燕著)は４月５日、ナツメ社により発刊されました。中国語校正は当學苑長・林怡州、日本語校正は当學苑の永田瑞木が担当。「カジュアル表現」・「スタンダード表現」・「フォーマル表現」の３つの場面に分類。大変実用的で分かりやすい辞典です！！

【当學苑長の論文掲載】

◆論文題目：『亜細亜言語集』の中のアル化語彙

◆専門誌名：『国際関係研究』第31巻2号(日本大学)

◆論文概要：明治12年(1879年)6月，今から約百三十年前に出版された『亜細亜言語集』(廣部精編著）は日本人の手により編集された、初の北京官話版中国語テキストである。その特徴はアル化語彙数が極めて豊富で、当時の北京官話を研究する得難い資料でもある。『亜細亜言語集』は、明治後期に中国語テキストのバイブル・『官話急就篇』が世に出るまで明治期前半の中国語教材の代表格であり、日本の近代中国語教育にも多大な影響を与えた。本研究では、この『亜細亜言語集』を資料として、当時の北京官話のアル化語彙をまとめると同時に、《普通話水平測試大綱》の「常用儿化詞表」との比較分析を行う。それによって、中国語アル化語彙の使用における全体像や歴史的な変遷を明らかにしていきたい。
※この論文の抜き刷りを当學苑の学習者に配布。

【通訳案内士国家試験合格者】

金曜上級クラス小林覚同学は、2010年度の「通訳案内士国家試験」に最終合格しました。おめでとうございます！

◆中文學苑歴代合格者：
・1998年度　林怡州
・1999年度　大八木はるみ　同学
・2002年度　佐藤章子　同学
・2003年度　後藤香代子　同学
・2005年度　永田瑞木　同学
・2006年度　正好照子　同学
・2007年度　田中重治　同学
・2010年度　小林　覚　同学

【中文學苑・水餃子作りの集い】

今年は大好評の餃子パーティーを催すことになりました。餃子の皮から作るという、本格・本場の水餃子です。４つの班に分かれ、中身の具は先生の出身地によって、少しずつ異なりますので、西安風味・北京風味・牡丹江風味・ハルビン風味を楽しめます。楽しいクイズゲーム＆プレゼントもあります。奮ってご参加ください。
◆日時：2010年12月23日（木・祝）10時～14時頃
◆会費：大人1500円／子供500円(中学生まで)
◆定員：約35名（定員に達し次第締め切ります）
◆持物：エプロン／麺棒／料理１品　

【当學苑長著書重版のお知らせ】

『これで合格！中国語検定準4級・4級完全マスター』(新星出版社)は発売して以来、常にアマゾンの類書の上位にランキングされ、読者から好評をいただいています。12月25日に、一部の内容を改訂し重版する予定です。

【第３回・中文學苑文化講座】

◆演題：中国の古典と万葉の歌　
◆講師：舩川豊(元鎌倉女子大学専任講師)　
◆概要：Ⅰ　４～５世紀：無文字時代を抜け出して
　　　　　Ⅱ　６～８世紀：疾風怒涛を乗り越えて
　　　　　Ⅲ　７～８世紀：何とか歌を書き留めた
　　　　　Ⅳ　現代：台湾万葉集・昭和万葉集を読む
◎期日：２０１０年１１月３日（水・祝日）
◎時間：午前10時30分～12時
◎費用：200円（資料代など）
◎定員：約20名（先着順）

【中文學苑・文化講座のお知らせ】

◆演題：明治時代の中国語教育ー日本人は中国語をどう学んできたか－　
◆講師：學苑長・林　怡州　
◆概要：明治維新ー日本近代化の原点。江戸時代、中国語教育の立役者「唐通事」はその役目を終え、明治期に入り、近代中国語教育は転換期を迎える。一世紀余り前の日本。ラジカセもCDもないこの時代、人々はどのように中国語を学習したのか、どんな教師がいたのか。また、百年以上も前の中国語テキストはどんな内容であったか。これらを探りながら、皆さんと意見交換をしたいと思います。

◎期日：２０１０年５月３０日（日）
◎時間：午前10時30分～11時30分くらい
　※11：30～11：50（質疑応答・意見交換）
◎費用：200円（資料代など）
◎５名以下の場合、開催を見送ることがあります。

【中文學苑・春のハイキング】

◆計画日時：２０１０年４月４日(日)・8時30分集合　
◆集合場所：小田急線伊勢原駅・改札口前　
◆ルート：伊勢原駅(バス27分)・追分(徒歩15)・ケーブル乗り場(ケーブル7分)・阿夫利神社下社9時50分発(30分)・蓑毛越(10分)・電波塔、浅間山(25分)・送電鉄塔(30分)・高取山(65分)・念仏山(35分)・善波峠(15分)・弘法山13時10分(昼食60分)・弘法山14時10出発(70分)・鶴巻温泉駅(15：20)解散

＜歩行時間＞　約４時間３０分
＜持参装備＞　雨具、タオル、着替え、杖、その他　
＜携帯食料＞　各自弁当、飲料水、副食、行動食
＜参加費用＞　無料（ケーブル乗車料自己負担）

【新刊のご紹介】

日常生活や旅行に役立つフレーズを紹介する『初心者にやさしい中国語会話練習帳』は、池田書店により発刊されました。CDの吹込者は当學苑學苑長・林怡州及び講師・郭樺が担当しています。

【当學苑長監修のテキスト発刊へ】

『中国語検定4級・準4級問題集』『中国語検定３級問題集』に続き、『中国語検定２級問題集』(池田書店・川原祥史著)は２月の下旬に発売されます。この中検シリーズの監修は当學苑長・林怡州、ＣＤ録音は林怡州及び講師・郭樺が担当しています。

【当學苑長著書発刊へ】

・著書名：『これで合格！中国語検定準4級・4級完全マスター』
・出版社：新星出版社
本書では、まず試験で出題頻度の高い内容を説明し、ポイントを絞った学習ができるようになっています。演習問題→練習問題を数多くこなすことで準4級と4級合格レベルの力がしっかり身につきます。単語便利帳、赤シート、CD2枚付き。2008年5月15日発売予定。

【中検スピーチコンテスト優勝】

当學苑の安部京同学は東京で行われた「中検創立25周年記念中国語スピーチコンテスト・全国大会」の「暗唱の部」で優勝しました。おめでとうございます。

【おめでとう！】

当學苑の藤井美由紀さんは「第21回全日本中国語スピーチコンテスト・神奈川大会」で優勝いたしました。神奈川県の代表として全国大会に出場され、｢中国国際放送局長賞」受賞。

【中検の受験希望者へ】

中国語検定試験を当學苑にて受験を希望される方は、直接当學苑にお申込みください。各検定団体へ直接お申込みの場合は、各団体の指定の受験地となります。

トップに戻る